AVISO E RECRUTAMENTO URGENTE

74 Comentários
Alguns já sabem sobre o que vou falar, então para aqueles que ainda não sabem, a Neo Animes parceira da gente em vários projetos postou ontem avisando que iria encerrar suas atividades como página de downloads de animes, mangás e tbm como scanlator, assim os projetos da OtakuBR - Mangás que eram feitos em parceria com ela (Dice, Imori 201 e Free Draw) ficaram sem editores, assim atrasando o lançamento dos mesmos.

Por meio desse aviso venho fazer um recrutamento totalmente urgente, por causa das nossas necessidades em manter atualizados os lançamentos dos projetos. Portanto quem tiver interesse em nos ajudar, entre em contato por meio do e-mail abaixo.

Precisamos de:
  • Editores urgentemente (A função aqui é saber limpar as falas e textos, reconstruir e corrigir o desenho se ficou com algum erro na hora da limpeza, e adicionar as falas nos balões ou outros locais se for preciso).
  • Cleaners (A função aqui é limpar as falas e textos no mangá, as vezes se for possível reconstruir e corrigir o desenho se for necessário).
  • Redrawers (A função aqui é saber redesenhar algumas partes do mangá se for necessário, caso tenha um pequeno erro causado na hora da limpeza das falas e textos por exemplo).
  • Diagramadores (A função de um diagramador é colocar os textos dentro dos balões ou outros locais se for preciso e alinhar eles para ficarem o mais natural possível).
  • Tradutores (A função aqui é traduzir para o nosso português as falas e textos de um mangá, e também se atentar a possíveis erros ortográficos) aceitamos tradutores de qualquer outro idioma em que tenha nossos projetos disponíveis naquele idioma, como por exemplo: Inglês, Espanhol, Japonês, Coreano, entre outros idiomas.
Se ainda não conseguirem compreender a parte de editores, cleaneres, redrawers e diagramadores, nessa playlist tem um tutorial que ensina a função de cada um, lembrando que a função de editor engloba todas as outras: Playlist Ensinando a editar mangás

E-mail para os interessados em nos ajudar: otakubr-mangas@hotmail.com

Para agilizar o processo quem estiver interessado nas vagas de editor e tradutor peço que baixe o nosso teste e quando conclui-lo nos envie para analisarmos, lembrando para os interessados mas não sabem editar, com a playlist acima vocês aprenderão a editar também:
Teste de Edição [Link no MEGA]
Teste de Tradução [Link no MEGA] 

Estaremos esperando a ajuda de vocês. Obrigado por tudo!


74 comentários:

  1. Comentário no blogger para que o Disqus funfe nessa página

    ResponderExcluir
  2. faz um mes q espero pelo capitulo 19 '-'

    ResponderExcluir
  3. Oh noo! mais um momento ruim,queria ajudar mais nao tenho requisitos em nenhuma das categorias,sou só um fãn ={=.

    ResponderExcluir
  4. Muito obrigado ainda assim Toushi ^_^ se souber de alguém, nos indique :)

    ResponderExcluir
  5. tentar aprender edição aqui não posso ficar sem dice :/

    ResponderExcluir
  6. Vlw, se aprender é só fazer o teste e nos enviar pelo email, será de grande ajuda. =D

    ResponderExcluir
  7. tentei baixar o teste aqui ta dando erro :/

    ResponderExcluir
  8. Blood Knight Viaţa Veşnică4 de junho de 2014 às 02:24

    Obrigado pelo capítulo...=D

    ResponderExcluir
  9. desculpa o incomodo mas existe alguma dica pra fazer aquele re draw mesmo vendo a playlist tá um pouco confuso

    ResponderExcluir
  10. nao esperava ver um dempsey roll nesse manga lol

    ResponderExcluir
  11. Continue acompanhando nossos projetos. Obrigado.

    ResponderExcluir
  12. Obrigado. Continue acompanhando nossos projetos.

    ResponderExcluir
  13. Olha eu achei esse vídeo aqui, ver ele, pois acho que ele deve explicar detalhadamente: https://www.youtube.com/watch?v=jxa9-Xg8sws

    ResponderExcluir
  14. Comecei ler hoje, curti muito historia e a arte. E a scan esta com excelente trabalho.
    E não se já chegaram a postar, mas tem um MMV muito bem feito, que não se foi feito a pedido do site que lança DICE ou não.
    (Primeiro vídeo é ele completo e o segundo mostra eles colocando os efeitos)
    http://www.studioroomer.com/30

    ResponderExcluir
  15. Blood Knight Viaţa Veşnică8 de junho de 2014 às 23:52

    Obrigado por + 1 capítulo de Samurai Papa...=D

    ResponderExcluir
  16. Obrigado por sempre nos acompanhar Blood Knight ^_^

    ResponderExcluir
  17. Blood Knight Viaţa Veşnică12 de junho de 2014 às 13:12

    Nem precisa agradecer, é um prazer agradecer o excelente trabalho de vcs...=D

    ResponderExcluir
  18. Blood Knight Viaţa Veşnică12 de junho de 2014 às 13:15

    Obrigado XIII e Angelon por mais 1 capítulo de Saitou-kun...=D

    ResponderExcluir
  19. Eu que agradeço, e espero estar fazendo um bom trabalho. :)

    ResponderExcluir
  20. vlw pelos cap e q tudo de certo pra vcs

    ResponderExcluir
  21. Dice \(-*_*-)/. Muito obrigado pelo capítulo ( XIII, Victor Han ).

    ResponderExcluir
  22. Obrigado Houck XD Continue nos acompanhando e.e o//

    ResponderExcluir
  23. É isso aí Vino! Voltamos!
    Semanal mas voltamos!

    ResponderExcluir
  24. Blood Knight Viaţa Veşnică15 de junho de 2014 às 09:28

    Obrigado XIII e Victor Han por mais 1 capítulo de Dice...=D

    ResponderExcluir
  25. De nada Blood :D Por favor Continue conosco!

    ResponderExcluir
  26. Mangá incrível, me arrepia a alma umas paradas ai. Eu paro, faço uma breve pesquisa, fico admirada com o que acho q volto para o mangá. kkk

    ResponderExcluir
  27. Blood Knight Viaţa Veşnică19 de junho de 2014 às 20:44

    Obrigado pelo capítulo de Samurai Papa...=D

    ResponderExcluir
  28. De Nada Viata-san!

    Continue nos acompanhando :3

    ResponderExcluir
  29. Blood Knight Viaţa Veşnică24 de junho de 2014 às 23:57

    Obrigado Zero e Angelon por mais 1 capítulo de A-bout!...=D

    ResponderExcluir
  30. Obrigado pelos cap de Dice

    ResponderExcluir
  31. Obrigado pelo capítulo ( XIII, Victor Han ), (-^_^-).

    ResponderExcluir
  32. Disponha Vino :D Continue nos acompanhando o//

    ResponderExcluir
  33. Blood Knight Viaţa Veşnică25 de junho de 2014 às 22:04

    Obrigado XIII e Victor Han por mais 1 capítulo de Dice...=D

    ResponderExcluir
  34. obrigado pelo capítulo

    ResponderExcluir
  35. Obrigado pelo capítulo

    ResponderExcluir
  36. Muito obrigado pelo Dice

    ResponderExcluir
  37. quando sai o 21? to desesperançoso com esse mangá. demorou dois meses pro 20 sair'-'

    ResponderExcluir
  38. Obrigado e ótimo trabalho!

    ResponderExcluir
  39. Disponha BK :D Continue nos acompanhando o//

    ResponderExcluir
  40. Obrigado pelos elogios Toshirou :) Aposto que assim como eu, o Vitor Han ficou muito feliz :)

    ResponderExcluir
  41. É isso aí o// Continue nos acompanhando :)

    ResponderExcluir
  42. Oh Deus o_o

    nooooooooooooo
    To sem photoshop, senão ajudaria ;-;

    ResponderExcluir
  43. - vocês pararam de traduzir esse manhwa fodastico? por favor continuem :3

    ResponderExcluir
  44. Demorou para sair por causa dos contra-tempos como o fato de nossa parceira que editava o Dice ter finalizado o site, em breve deve tá saindo o 21 de Dice. Por favor continue nos acompanhando.

    ResponderExcluir
  45. vlw kra, seu trabalho eh otimo, mas eu to tao desesperado por esse mangá q to lendo em espanhol. ja to no capitulo 45 (http://fansubhellstone.blogspot.com.br/search/label/DICE%3A%20the%20cube%20that%20changes%20everything?m=i0)

    ResponderExcluir
  46. Obrigado de qualquer forma, apenas o seu apoio já nos motiva e ajuda muito.

    ResponderExcluir
  47. Po shini, curtia dmais o trabalho de vcs. Se soubesse fazer algo ajudaria mas vou ficar na torcida pela OtakuBr

    ResponderExcluir
  48. Muden~O Trollado pelo Google ~25 de julho de 2014 às 20:01

    Espero que voces consigam gente pra ajuda-los

    ResponderExcluir
  49. E Você vai perceber que daí em diante só aumentam as intrigas que vão te deixar arrepiadas ;)

    ResponderExcluir
  50. Ainda estamos, o problema realmente é edita-lo que é muito complicado de fazer redraw nele, mas de pouco em pouco e mais um pouco e pouco nós conseguiremos kkk, obrigado por acompanhar ele.

    ResponderExcluir
  51. foda :) queria saber se esta atualizado ?

    ResponderExcluir
  52. Vocês abandonaram este projeto?

    ResponderExcluir
  53. Vou baixar para conferir. Vlw pelo trabalho de vocês.

    ResponderExcluir
  54. quando é q vai lançar o cap 28??? (づ ̄ ³ ̄)づ o(╥﹏╥)o

    ResponderExcluir
  55. DICE está sendo lançado com frequência agora, espero que esteja gostando.

    ResponderExcluir
  56. DICE está agora sendo lançado com frequência, espero que esteja gostando.

    ResponderExcluir
  57. DICE está sendo lançado com frequência, espero que esteja gostando.

    ResponderExcluir
  58. DICE está sendo lançado com frequência agora, espero que esteja gostando.

    ResponderExcluir
  59. DICE agora está sendo lançado com frequência, espero que esteja gostando.

    ResponderExcluir
  60. DICE está sendo lançado com frequência, espero que esteja gostando.

    ResponderExcluir